1
2
3
4
 關于我們
公司簡介
公司信息
組織結構
公司團隊
網站公告
翻譯資訊
常見問題
專業詞匯
行業規范
質量保證
合作流程
隱私保密
實習基地
人才招聘
聯系信息
  翻譯語種(筆譯)
  英語翻譯  德語翻譯
  日語翻譯  法語翻譯
  韓語翻譯  俄語翻譯
  英語口譯  德語口譯
  日語口譯  法語口譯
  韓語口譯  俄語口譯
  泰語翻譯  越南語翻譯
  意大利翻譯  西班牙翻譯
  葡萄牙翻譯  印度語翻譯
  馬來語翻譯  波斯語翻譯
  冰島語翻譯  老撾語翻譯
  丹麥語翻譯  瑞典語翻譯
  荷蘭語翻譯  藏族語翻譯
  挪威語翻譯  蒙古語翻譯
  拉丁語翻譯  捷克語翻譯
  緬甸語翻譯  印尼語翻譯
  希臘語翻譯  匈牙利語翻譯
  波蘭語翻譯   烏克蘭語翻譯
  芬蘭語翻譯  土耳其語翻譯
更多翻譯語種
     首頁 >>  關于我們>>  翻譯資訊
 


翻譯家戴驄在上海去世

發布者:上海翻譯公司     發布時間:2020-2-17

  記者從上海譯文出版社獲悉,翻譯家戴驄2月7日7時在上海去世,享年87歲?!拔覄偨o戴夫人去了電話,電話里她很難過?!鄙虾Wg文出版社編審說。
  戴驄1933年生于蘇州,1950年畢業于華東軍區外語大學俄語專業,1949年參加解放軍,歷任 解放軍華東防空司令部俄語譯員,上海新文藝出版社、上海文藝出版社、人民文學出版社上海分社蘇聯語文學及亞非拉文學編輯,上海譯文出版社《外國文藝》雜志編輯、編審。
  戴驄譯著等身,其翻譯的《金玫瑰》《哈扎爾辭典》《蒲寧文集》《布爾加科夫文集》《騎兵軍》《阿赫瑪托娃詩選》《貴族之家》《羅亭》等譯著,因其精湛的譯筆和瑰麗的文字為讀者喜愛,1987年新聞出版總署因其為出版事業做出貢獻授予榮譽證書,2005年中國翻譯協會授予資深翻譯家榮譽證書。
  龔容說,在俄文翻譯領域里,戴驄先生和石枕川先生素有“南戴北石”之稱。如今,兩位先生都已離我們而去。值得一提的是,戴驄是《哈扎爾辭典》的譯者之一,龔容透露,這本神奇的書最早就是戴先生發現的。戴驄在新版序言中寫道:“在我們看來,《哈扎爾辭典》是一部典型的后現代派小說,是先鋒派文學歷一百年的發展后所作出的又一次重大嘗試,這個嘗試是成功的,富有啟迪效應的?!?/P>

 

 
返 回
翻譯公司相關翻譯資訊信息:
東京奧運會口號翻譯  

翻譯資格考試人在行動——葛亞軍:“疫情不退我不退”  

如何成為一家有社會責任的翻譯公司?  

電影字幕為什么老出錯?  

瑞科翻譯公司
翻譯咨詢
點擊在線咨詢
瑞科上海翻譯公司
電話:021-63760188
021-63760109
電郵:[email protected]
地址:上海市中山南路969號谷泰濱江大廈12層
瑞科南京翻譯公司
電話:025-83602926
025-83602369
電郵:[email protected]
地址:南京市紅山路88號常發廣場3號樓825-829室
 南京翻譯公司 | 招聘英才 | 友情鏈接 | 服務區域 | 網站地圖 | 瑞科翻譯(新版)
瑞科翻譯公司專注翻譯16年,是一家專業的人工翻譯公司,潛心打造優質翻譯服務品牌!
©2004-2020 LocaTran Inc. All Rights Reserved.      版權歸瑞科(上海、南京)翻譯公司所有        滬ICP備09017879號-4
股票推荐网站在线支付